The classic bug where you count from the wrong starting point and everything is shifted by exactly one.
The loop ran one time too many and emailed the entire list twice. Off-by-one.
+1467
Definitions of Off-by-one
1 definitionThink they got it wrong?
Add your own definition of Off-by-one